Ihr Layout für die ganze Welt

Für Sie setzt INTERMUNDOS die schrägsten Typen. Egal ob von rechts nach links, von links nach rechts oder von oben nach unten: INTERMUNDOS hat langjährige Erfahrung mit der Einarbeitung unterschiedlicher Schriften in vorhandene Layouts.

Von Chinesisch und Thai über Hindi und Hebräisch bis hin zu Russisch und Arabisch: Damit Ihre Übersetzungen nicht nur gut klingen, sondern auch gut aussehen, greifen wir auf einen großen Satz von lateinischen und nicht-lateinischen Schriften zurück und arbeiten sie in Ihr vorgegebenes Layout ein.

Vom Katalog bis zur Produktverpackung: DTP-Services bei INTERMUNDOS

Unterstützt durch die modernsten Software-Lösungen achten wir darauf, dass die Gestaltung gewahrt bleibt und Text und Bild sinnfällig nebeneinanderstehen. Was nicht passt, wird behutsam passend gemacht. Dabei verwenden wir Ihre deutschen oder englischen Dokumente als Vorlage – von der Produktpackung über die bebilderte Bedienungsanleitung bis hin zum Teilekatalog. Die fremdsprachige Version senden wir, fertig gesetzt und reingezeichnet, auf Wunsch auch direkt an Ihre Druckerei.

Sie haben ein aktuelles Projekt, dessen Übersetzung Sie direkt im Layout benötigen? Kontaktieren Sie unsere Expert/innen, um Ihr individuelles Angebot zu erhalten.