Branchenweit anerkannte Asien-Kompetenz
Von China über Japan und Korea bis hin zum arabischen Sprachraum: Die Märkte im Nahen und Fernen Osten werden immer wichtiger. Daher setzen zahlreiche renommierte Unternehmen und auch Übersetzungsagenturen seit mehr als 20 Jahren auf die Asien-Kompetenz von Intermundos – in zertifizierter Qualität .
Ihr Netzwerk im Nahen und Fernen Osten
Sie benötigen eine chinesische Übersetzung Ihrer Maschinensoftware? Ein arabisches Handbuch? Ein Lastenheft in Thai? Dann sind Sie hier richtig: Die Kernkompetenz von Intermundos liegt in der technischen Übersetzung in asiatische Sprachen. Durch langjährige Erfahrung auf den diversen Märkten – zeitweise sogar mit eigener Niederlassung vor Ort in Beijing – wurde ein weitläufiges Netzwerk technischer Fachübersetzer/innen aufgebaut. Die Arbeit der Fachkräfte im jeweiligen Zielland wird durch das zentrale Projektmanagement von Deutschland aus koordiniert. So können auch umfangreiche technische Dokumentationen zeitnah und fachgerecht übersetzt werden – und das zu einem in Europa unschlagbaren Preis.
Von Chinesisch und Japanisch über Arabisch und Persisch bis hin zu Exoten wie Hebräisch, Hindi oder Thai: Intermundos unterstützt Sie auch bei der Einarbeitung nichtlateinischer Schriften und Leserichtungen in bestehende Layouts. Somit haben Sie in Asien nicht nur gute Karten, sondern auch gute Handbücher, Lastenhefte, Broschüren, Verträge und alles, was Sie sonst noch brauchen.
Fachgebiete für asiatische Übersetzungen
Profitieren Sie von langjähriger Expertise und einem umfassenden Netzwerk an Ressourcen im Zielland. Bei Intermundos erhalten Sie asiatische Übersetzungen für folgende Fachgebiete:
- Technische Übersetzungen: technische Dokumentationen, Handbücher, Bedienungsanleitungen, Lastenhefte etc.
- Wirtschafts- und Rechtsübersetzungen: Geschäftsberichte, Verträge, Urkunden etc.
- Medizinische Übersetzungen: Produktkataloge, Datenblätter, Anleitungen für medizinische Geräte etc.
- Marketing-Übersetzungen: Webseiten, Broschüren, Pressetexte, White Paper etc.
- Lokalisierung und Drucksatz / DTP
Eine Liste aller asiatischen Sprachen im Intermundos-Angebot finden Sie hier.
Mehr über Layout und Druckvorlagenherstellung bei nichtlateinischen Schriften erfahren Sie hier.